
Popis produktu
-Suavinex Zero.Zero
-láhev na krmení
-objem 180 ml
-barevná varianta Deep
-savčka s průtokem A
-vhodná od narození
-stav: nový
Láhev Suavinex Zero.Zero v odstínu Deep má objem 180 ml a savičku s průtokem A. Průtok A se přizpůsobuje síle sání dítěte a je vhodný od narození. Vnitřní sáček se při sání smršťuje podle konstrukce systému Zero.Zero. Sáček naplňujte až po vložení do láhve a nasazení základny. Savička má směrové umístění: kratší strana má být nahoře a delší dole. Výrobek je třeba při čištění rozebrat a používat pouze pod dohledem dospělé osoby.
Péče a bezpečnost
Ověřený překlad pokynů výrobce do polštiny:
Před každým použitím, včetně prvního, důkladně umyjte savičku a části láhve zvlášť a sterilizujte je. Před sterilizací oddělte všechny části. Láhev myjte teplou vodou se saponátem nebo v myčce; nepoužívejte dezinfekční prostředky obsahující alkohol. Sáček myjte teplou vodou se saponátem; pro snadnější mytí jej lze obrátit naruby. Po umytí jej vraťte do správné polohy: lesklá strana dovnitř, nápis THIS SIDE OUT ven, a nechte uschnout. Výrobce nedoporučuje k čištění pružného sáčku, který se při dotyku mačká, používat kartáč na láhve. Sterilizovat je třeba pouze části, které přicházejí do styku s mlékem.
Vhodné metody sterilizace: vaření po dobu 5 minut, při úplném ponoření sáčku do vody — tuto metodu je třeba použít před prvním použitím; mikrovlnný/parní sterilizátor podle jeho pokynů; sterilizace za studena. Nechte části vychladnout a vymačkejte vodu ze savičky. Nesterilizujte v tlakovém hrnci ani v autoklávu. Nepřekračujte doporučenou dobu a teplotu, protože by mohlo dojít k poškození láhve. Do sterilizátoru nevkládejte více láhví, než doporučuje výrobce, ani je tam nevtlačujte násilím. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, rozpouštědla, prostředky obsahující alkohol ani antibakteriální přípravky. V myčce používejte pouze horní koš a teplotu nejvýše 60 °C.
Sestavení: zasuňte základnu savičky do kroužku a usaďte spodní okraj savičky dovnitř závitu. Zkontrolujte, zda okraj po celém obvodu správně dosedá. Sejměte základnu láhve, přeložte sáček napůl a vložte jej shora nebo zespodu. Důležité: objem sáčku musí odpovídat maximálnímu objemu láhve. Pokud jste sáček při mytí obrátili naruby, vraťte jej do správné polohy tak, aby nápis THIS SIDE OUT směřoval ven a lesklá strana dovnitř. Umístěte hrdlo sáčku na hrdlo láhve a zkontrolujte, zda sáček není pomačkaný. Nasaďte základnu a poté našroubujte sestavu kroužku a savičky na láhev se sáčkem. Základnu je třeba nasadit před naplněním mlékem, aby nedošlo k rozlití a dotýkání se sáčku během krmení, které by mohlo narušit jeho fungování. Vnitřní víčko, které zabraňuje úniku při přepravě nebo míchání kojenecké výživy, umístěte na sáček před našroubováním kroužku logem Suavinex nahoru.
Sáček naplňujte mlékem až po vložení do láhve. Během krmení má být kratší strana savičky od špičky k základně nahoře a delší dole. Pro pohodlí držte láhev uprostřed. Smršťování sáčku během sání je běžnou funkcí systému. Chcete-li zjistit množství zbývající tekutiny, mírně povolte kroužek, aby se sáček znovu rozvinul. Láhev je kompatibilní s hrdly odsávaček Suavinex, takže lze odsávat mléko přímo do ní.
Potravinářská barviva mohou části zabarvit. Po každém použití důkladně opláchněte vodou. Neskladujte na vlhkých místech ani při vysoké teplotě. Před ohříváním v mikrovlnné troubě sejměte kryt, kroužek a savičku; sáček musí obsahovat tekutinu. Dbejte zvýšené opatrnosti: ohřátý pokrm vždy promíchejte, aby se teplo rovnoměrně rozložilo, a před podáním zkontrolujte jeho teplotu. Při ohřívání v ohřívači Suavinex nejprve sejměte základnu láhve a vždy použijte 80 ml vody.
Pravidelně kontrolujte stav výrobku; v případě poškození jej přestaňte používat.
Používejte v souladu s určením a doporučeními výrobce. Pravidelně kontrolujte stav výrobku; v případě poškození jej přestaňte používat.
Upozornění výrobce — ověřený překlad do polštiny
Pro bezpečnost a zdraví dítěte. VAROVÁNÍ!
Nepřetržité a dlouhodobé sání tekutin způsobuje zubní kaz. Zubní kaz se může objevit i při pití tekutin bez cukru, pokud dítě používá láhev dlouho během dne, zejména v noci, kdy se tvoří méně slin, nebo ji používá jako uklidňující dudlík.
Před krmením vždy zkontrolujte teplotu pokrmu, abyste předešli opaření příliš horkým pokrmem.
Při prvních známkách poškození nebo opotřebení výrobek vyhoďte. Před každým použitím savičku/náustek pečlivě zkontrolujte a zatáhněte za něj všemi směry, abyste předešli udušení.
Nepoužívané části uchovávejte mimo dosah dětí, abyste předešli udušení nebo zachycení prstů.
Nikdy nepřivazujte šňůrky, stuhy, tkaničky ani volné části oděvu. Dítě se může udusit; šňůrka se může omotat kolem krku.
Nikdy nepoužívejte krmící savičku jako uklidňující dudlík. Takové použití může vést ke vzniku zubního kazu.
Vždy používejte pod dohledem dospělé osoby. Ponechání dítěte bez dozoru s láhví může vést k nehodám v důsledku pádu nebo rozebrání výrobku.
Chraňte savičku před přímým sluncem a zdroji tepla; nenechávejte ji ve sterilizačním roztoku déle, než je doporučeno, protože by mohlo dojít k jejímu poškození.
Nedovolte dítěti při pití běhat ani chodit.
FAQ
Jaký je objem láhve?
180 ml.
Jaký má průtok?
Adaptivní A, podle síly sání.
Jak nasměrovat savičku při krmení?
Kratší stranou nahoru, delší dolů, podle pokynů výrobce.
Parametry
Doba odeslání: 24 hodin
Bezpečnostní dokumenty
Pokyny a upozornění výrobce — Suavinex Zero.Zero: https://cloud.communication.suavinex.com/documento-seguridad-biberones-zerozero
Bezpečnost produktu
Sprawdzone tłumaczenie instrukcji producenta na polski:
Przed każdym użyciem, także pierwszym, dokładnie umyć oddzielnie smoczek i części butelki oraz je wysterylizować. Przed sterylizacją rozdzielić wszystkie części. Butelkę myć ciepłą wodą z mydłem lub w zmywarce; nie używać środków dezynfekujących zawierających alkohol. Woreczek myć ciepłą wodą z mydłem; dla ułatwienia można wywrócić go na drugą stronę. Po umyciu przywrócić prawidłowe ułożenie: błyszcząca powierzchnia do wewnątrz, napis THIS SIDE OUT na zewnątrz, i pozostawić do wyschnięcia. Producent zaleca nie używać szczotki do butelek do czyszczenia elastycznego woreczka, który marszczy się przy dotykaniu. Sterylizacji wymagają tylko części mające kontakt z mlekiem.
Odpowiednie metody sterylizacji: gotowanie przez 5 minut, przy całkowitym zanurzeniu woreczka w wodzie — tę metodę trzeba zastosować przed pierwszym użyciem; sterylizator mikrofalowy/parowy zgodnie z jego instrukcją; system sterylizacji na zimno. Pozostawić części do ostygnięcia i wycisnąć wodę ze smoczka. Nie sterylizować w szybkowarze ani autoklawie. Nie przekraczać zalecanego czasu i temperatury, bo może to uszkodzić butelkę. Nie wkładać do sterylizatora więcej butelek, niż zaleca producent, ani nie wciskać ich na siłę. Nie używać agresywnych detergentów, rozpuszczalników, środków zawierających alkohol ani środków antybakteryjnych. W zmywarce używać wyłącznie górnej półki i temperatury nie wyższej niż 60°C.
Montaż: wsunąć podstawę smoczka w pierścień i osadzić dolną krawędź smoczka wewnątrz gwintu. Sprawdzić, czy krawędź jest prawidłowo dopasowana na całym obwodzie. Zdjąć podstawę butelki, złożyć woreczek na pół i włożyć go od góry lub od dołu. Ważne: pojemność woreczka musi odpowiadać maksymalnej pojemności butelki. Jeśli woreczek został odwrócony do mycia, przywrócić napis THIS SIDE OUT na zewnątrz, a błyszczącą stronę do wewnątrz. Oprzeć szyjkę woreczka na szyjce butelki i sprawdzić, czy woreczek nie jest pomarszczony. Zamontować podstawę, a potem przykręcić zespół pierścienia i smoczka do butelki z woreczkiem. Podstawę trzeba zamontować przed napełnianiem mlekiem, aby uniknąć rozlania i dotykania woreczka podczas karmienia, co mogłoby zakłócić jego działanie. Wewnętrzną pokrywkę, zapobiegającą wyciekaniu w transporcie lub przy mieszaniu mleka modyfikowanego, umieścić na woreczku przed przykręceniem pierścienia, logo Suavinex skierowanym w górę.
Napełniać woreczek mlekiem dopiero po zamontowaniu w butelce. Podczas karmienia krótsza strona smoczka od czubka do podstawy powinna być u góry, a dłuższa na dole. Dla wygody trzymać butelkę pośrodku. Marszczenie się woreczka podczas ssania jest normalnym działaniem systemu. Aby odczytać ilość pozostałego płynu, lekko odkręcić pierścień, tak by woreczek ponownie się rozwinął. Butelka pasuje do szyjek laktatorów Suavinex, co pozwala odciągać mleko bezpośrednio do niej.
Barwniki żywności mogą zabarwić części. Po każdym użyciu obficie opłukać wodą. Nie przechowywać w miejscach wilgotnych ani w wysokiej temperaturze. Przed podgrzewaniem w mikrofalówce zdjąć osłonę, pierścień i smoczek; woreczek musi zawierać płyn. Zachować szczególną ostrożność: zawsze wymieszać podgrzany pokarm, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, i sprawdzić temperaturę przed podaniem. Przy podgrzewaniu w podgrzewaczu Suavinex najpierw zdjąć podstawę butelki i zawsze użyć 80 ml wody.
Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Używać zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami producenta. Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Dla bezpieczeństwa i zdrowia dziecka. OSTRZEŻENIE!
Ciągłe i długotrwałe ssanie płynów powoduje próchnicę. Próchnica może wystąpić także przy płynach bez cukru, gdy dziecko korzysta z butelki długo w ciągu dnia, zwłaszcza nocą, kiedy wydzielanie śliny jest mniejsze, lub używa jej jako smoczka uspokajającego.
Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem, aby zapobiec oparzeniu zbyt gorącym pokarmem.
Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia. Przed każdym użyciem dokładnie sprawdzić smoczek/ustnik i pociągnąć we wszystkich kierunkach, aby zapobiec zadławieniu.
Nieużywane części trzymać poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec zadławieniu lub zakleszczeniu palców.
Nigdy nie przywiązywać sznurków, wstążek, sznurowadeł ani luźnych części ubrania. Dziecko może się udusić; sznurek może owinąć się wokół szyi.
Nigdy nie używać smoczka do karmienia jako smoczka uspokajającego. Takie użycie może prowadzić do próchnicy.
Zawsze używać pod nadzorem osoby dorosłej. Pozostawienie dziecka z butelką bez nadzoru może prowadzić do wypadków wskutek upadku lub rozłożenia produktu.
Chronić smoczek przed bezpośrednim słońcem i źródłami ciepła; nie pozostawiać go w roztworze sterylizującym dłużej, niż zalecono, ponieważ może to uszkodzić smoczek.
Nie pozwalać dziecku biegać ani chodzić podczas picia.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — Suavinex Zero.Zero: https://cloud.communication.suavinex.com/documento-seguridad-biberones-zerozero
Przed każdym użyciem, także pierwszym, dokładnie umyć oddzielnie smoczek i części butelki oraz je wysterylizować. Przed sterylizacją rozdzielić wszystkie części. Butelkę myć ciepłą wodą z mydłem lub w zmywarce; nie używać środków dezynfekujących zawierających alkohol. Woreczek myć ciepłą wodą z mydłem; dla ułatwienia można wywrócić go na drugą stronę. Po umyciu przywrócić prawidłowe ułożenie: błyszcząca powierzchnia do wewnątrz, napis THIS SIDE OUT na zewnątrz, i pozostawić do wyschnięcia. Producent zaleca nie używać szczotki do butelek do czyszczenia elastycznego woreczka, który marszczy się przy dotykaniu. Sterylizacji wymagają tylko części mające kontakt z mlekiem.
Odpowiednie metody sterylizacji: gotowanie przez 5 minut, przy całkowitym zanurzeniu woreczka w wodzie — tę metodę trzeba zastosować przed pierwszym użyciem; sterylizator mikrofalowy/parowy zgodnie z jego instrukcją; system sterylizacji na zimno. Pozostawić części do ostygnięcia i wycisnąć wodę ze smoczka. Nie sterylizować w szybkowarze ani autoklawie. Nie przekraczać zalecanego czasu i temperatury, bo może to uszkodzić butelkę. Nie wkładać do sterylizatora więcej butelek, niż zaleca producent, ani nie wciskać ich na siłę. Nie używać agresywnych detergentów, rozpuszczalników, środków zawierających alkohol ani środków antybakteryjnych. W zmywarce używać wyłącznie górnej półki i temperatury nie wyższej niż 60°C.
Montaż: wsunąć podstawę smoczka w pierścień i osadzić dolną krawędź smoczka wewnątrz gwintu. Sprawdzić, czy krawędź jest prawidłowo dopasowana na całym obwodzie. Zdjąć podstawę butelki, złożyć woreczek na pół i włożyć go od góry lub od dołu. Ważne: pojemność woreczka musi odpowiadać maksymalnej pojemności butelki. Jeśli woreczek został odwrócony do mycia, przywrócić napis THIS SIDE OUT na zewnątrz, a błyszczącą stronę do wewnątrz. Oprzeć szyjkę woreczka na szyjce butelki i sprawdzić, czy woreczek nie jest pomarszczony. Zamontować podstawę, a potem przykręcić zespół pierścienia i smoczka do butelki z woreczkiem. Podstawę trzeba zamontować przed napełnianiem mlekiem, aby uniknąć rozlania i dotykania woreczka podczas karmienia, co mogłoby zakłócić jego działanie. Wewnętrzną pokrywkę, zapobiegającą wyciekaniu w transporcie lub przy mieszaniu mleka modyfikowanego, umieścić na woreczku przed przykręceniem pierścienia, logo Suavinex skierowanym w górę.
Napełniać woreczek mlekiem dopiero po zamontowaniu w butelce. Podczas karmienia krótsza strona smoczka od czubka do podstawy powinna być u góry, a dłuższa na dole. Dla wygody trzymać butelkę pośrodku. Marszczenie się woreczka podczas ssania jest normalnym działaniem systemu. Aby odczytać ilość pozostałego płynu, lekko odkręcić pierścień, tak by woreczek ponownie się rozwinął. Butelka pasuje do szyjek laktatorów Suavinex, co pozwala odciągać mleko bezpośrednio do niej.
Barwniki żywności mogą zabarwić części. Po każdym użyciu obficie opłukać wodą. Nie przechowywać w miejscach wilgotnych ani w wysokiej temperaturze. Przed podgrzewaniem w mikrofalówce zdjąć osłonę, pierścień i smoczek; woreczek musi zawierać płyn. Zachować szczególną ostrożność: zawsze wymieszać podgrzany pokarm, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, i sprawdzić temperaturę przed podaniem. Przy podgrzewaniu w podgrzewaczu Suavinex najpierw zdjąć podstawę butelki i zawsze użyć 80 ml wody.
Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Używać zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami producenta. Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Dla bezpieczeństwa i zdrowia dziecka. OSTRZEŻENIE!
Ciągłe i długotrwałe ssanie płynów powoduje próchnicę. Próchnica może wystąpić także przy płynach bez cukru, gdy dziecko korzysta z butelki długo w ciągu dnia, zwłaszcza nocą, kiedy wydzielanie śliny jest mniejsze, lub używa jej jako smoczka uspokajającego.
Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem, aby zapobiec oparzeniu zbyt gorącym pokarmem.
Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia. Przed każdym użyciem dokładnie sprawdzić smoczek/ustnik i pociągnąć we wszystkich kierunkach, aby zapobiec zadławieniu.
Nieużywane części trzymać poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec zadławieniu lub zakleszczeniu palców.
Nigdy nie przywiązywać sznurków, wstążek, sznurowadeł ani luźnych części ubrania. Dziecko może się udusić; sznurek może owinąć się wokół szyi.
Nigdy nie używać smoczka do karmienia jako smoczka uspokajającego. Takie użycie może prowadzić do próchnicy.
Zawsze używać pod nadzorem osoby dorosłej. Pozostawienie dziecka z butelką bez nadzoru może prowadzić do wypadków wskutek upadku lub rozłożenia produktu.
Chronić smoczek przed bezpośrednim słońcem i źródłami ciepła; nie pozostawiać go w roztworze sterylizującym dłużej, niż zalecono, ponieważ może to uszkodzić smoczek.
Nie pozwalać dziecku biegać ani chodzić podczas picia.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — Suavinex Zero.Zero: https://cloud.communication.suavinex.com/documento-seguridad-biberones-zerozero
Výrobce a odpovědná osoba
Výrobce:
MetaobjectDrop
Doprava a vrácení
Dostupné způsoby dopravy, náklady na dopravu a předpokládaná doba doručení se zobrazí během objednávky.
Podrobné informace o právu na odstoupení od smlouvy a vrácení produktu najdete v pravidlech vrácení OutletBaby.