Chicco
Chicco Quasar i Size podsedák do auta 125 do 150 cm černý
Chicco Quasar i Size podsedák do auta 125 do 150 cm černý
Vystavený
Běžná cena
490,10 CZK
Běžná cena
980,20 CZK
Výprodejová cena
490,10 CZK
Odeslání ze skladu do 24 h
Včetně daní.
Poštovné se vypočítá na pokladně.
Množství
Dostupnost vyzvednutí nebylo možné načíst
- Bezpečné platby
- 14 dní na vrácení
Popis produktu
-Chicco Quasar i-Size
-autosedačka bez opěrky
-pro děti s výškou 125–150 cm
-montáž po směru jízdy pomocí tříbodového pásu
-nastavitelné vedení ramenní části pásu
-měkké polstrované područky
-snímatelný a pratelný potah
-vystavený kus, velmi dobrý stav, může mít poškozený nebo náhradní obal
Chicco Quasar i-Size je černá autosedačka bez opěrky pro děti s výškou od 125 do 150 cm, přibližně ve věku 7–12 let. Model 06087102950710 má konstrukci bez opěrky zad a instaluje se po směru jízdy. K připoutání dítěte i upevnění sedačky slouží tříbodový bezpečnostní pás automobilu, který se vede podle pokynů v návodu. Nastavitelné vedení pomáhá umístit ramenní část pásu do správné polohy.
Polstrovaný sedák a měkké područky poskytují oporu během cestování. Potah lze sejmout a vyčistit. Tato verze Quasar i-Size nepoužívá úchyty ISOFIX; před instalací je třeba ověřit kompatibilitu sedadla podle návodu k výrobku a vozidlu. Návod pro správnou verzi uvádí rozsah 125–150 cm a homologaci podle ECE R129/04. Nepoužívejte návod ke staršímu modelu Quasar ani k modelu Quasar Fix.
Péče a bezpečnost
O potah a konstrukční části pečujte podle původního polského návodu níže a štítku na potahu. Před použitím zkontrolujte stav výrobku a správné vedení pásu.
Před prvním použitím si přečtěte návod a doporučení výrobce týkající se věku, způsobu instalace, čištění, péče nebo maximálního zatížení, pokud jsou relevantní. Části, které přicházejí do styku s dítětem nebo potravinami, používejte pouze k určenému účelu a pravidelně kontrolujte, zda nejsou opotřebené.
QUASAR i-SIZE (125-150 cm)
Tato autosedačka je homologována podle nařízení ECE R
129/04 a je vhodná pro přepravu dětí:
• s výškou od 125 do 150 cm (podsedák i-SIZE);
• ve věku od 7 do 12 let;
• pouze po směru jízdy.
Návod k použití
PŘED INSTALACÍ AUTOSEDAČKY SI POZORNĚ A CELÝ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD, ABYSTE ZABRÁNILI NEBEZPEČNÝM SITUACÍM BĚHEM POUŽÍVÁNÍ, A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
UPOZORNĚNÍ
• Před použitím výrobku odstraňte případné plastové sáčky a všechny obalové materiály a uchovávejte je mimo dosah dětí. V souladu s platnými právními předpisy doporučujeme vyhodit jednotlivé části obalu do příslušných nádob na tříděný odpad.
• Každá země má vlastní normy a předpisy týkající se bezpečné přepravy dětí v automobilu, proto doporučujeme obrátit se na místní úřady a získat podrobné informace.
• Nedovolte, aby výrobek používaly osoby, které si nepřečetly návod, a návod uschovejte pro budoucí použití.
• Výrobek je určen výhradně k použití jako autosedačka a není určen k domácímu použití.
• Doporučujeme, aby všichni cestující ve vozidle věděli, jak v nouzové situaci odepnout pásy a vyjmout dítě ze sedačky.
• Chcete-li během cesty sedačku nastavit nebo upravit polohu dítěte, zastavte vozidlo na bezpečném místě.
• Pravidelně kontrolujte, zda dítě nerozepnulo bezpečnostní přezku a zda si nehraje se sedačkou nebo jejími částmi.
• Ujistěte se, že břišní části pásu, který dítě zadržuje, správně spočívají na pánvi, aby v případě nárazu netlačily na břicho.
• Nedovolte ostatním dětem, aby si hrály se součástmi nebo částmi sedačky.
• I když dítě nevezete, sedačka musí být vždy správně nainstalována nebo uložena v zavazadlovém prostoru. V případě nehody nebo prudkého brzdění může nepřipevněná sedačka ohrozit cestující.
• Sedačku smí nastavovat pouze dospělé osoby.
• Pokud přesně nedodržíte pokyny uvedené v tomto návodu, zvyšuje se riziko vážného zranění dítěte nejen v případě nehody, ale i za jiných okolností (např. při prudkém brzdění apod.).
• Žádná autosedačka nemůže dítěti zaručit úplnou bezpečnost v případě nehody, používání tohoto výrobku však snižuje riziko vážného zranění a úmrtí.
• Autosedačku vždy správně instalujte a používejte, a to i při krátkých jízdách. Nedodržení tohoto pokynu ohrožuje bezpečnost dítěte. Zejména kontrolujte, zda jsou pásy sedačky správně napnuté, nejsou překroucené ani vedené nesprávně.
• Zkontrolujte, zda se hlavová opěrka sedadla automobilu nedotýká hlavové opěrky sedačky a netlačí ji dopředu. Pokud k tomu dochází, sejměte hlavovou opěrku sedadla, na kterém je sedačka nainstalována, a nenechávejte ji na zadní odkládací desce.
• Při nastavování hlavové opěrky a opěradla se ujistěte, že se pohyblivé části sedačky nedotýkají těla dítěte.
• I při méně závažné dopravní nehodě se může sedačka poškodit způsobem, který není pouhým okem viditelný, proto ji vyměňte.
• Nepoužívejte použité autosedačky: mohou mít pouhým okem neviditelné poškození konstrukce, které znemožňuje bezpečné používání výrobku.
• Nepoužívejte sedačku, pokud je poškozená, zdeformovaná, příliš opotřebovaná nebo jí chybí některé části: mohla by ztratit své původní bezpečnostní vlastnosti.
• Neodstraňujte štítky ani označení výrobku.
• Potah je nedílnou součástí sedačky, a proto jej lze nahradit pouze potahem schváleným výrobcem. Sedačku nepoužívejte bez potahu, mohlo by to ohrozit dítě.
• Sedačku dále nepoužívejte, pokud je pás poškozený nebo zničený.
• Neprovádějte žádné úpravy ani neinstalujte další příslušenství bez předchozího souhlasu výrobce. Na sedačku nemontujte příslušenství, náhradní díly ani jiné součásti, které nebyly dodány nebo schváleny výrobcem.
• Nepoužívejte žádné předměty, například polštáře nebo přikrývky, abyste sedačku na sedadle automobilu nebo dítě v sedačce podložili: v případě nehody by to mohlo narušit správné fungování sedačky.
• Zkontrolujte, zda se mezi sedačkou a sedadlem nebo mezi sedačkou a dveřmi automobilu nenachází žádný předmět.
• Ujistěte se, že ve vozidle, zejména na zadní odkládací desce, nejsou předměty nebo zavazadla, které nejsou řádně upevněné nebo správně uložené a které by při srážce nebo prudkém brzdění mohly zranit cestující.
• Nikdy nenechávejte dítě v automobilu bez dozoru. Mohlo by to být nebezpečné!
• V sedačce nepřepravujte současně více než jedno dítě.
• Během jízdy nedávejte dítěti jídlo, zejména lízátka, zmrzlinu ani jiné potraviny na špejli. V případě nehody nebo prudkého brzdění by mohly dítě zranit.
• Při dlouhých cestách doporučujeme dělat časté přestávky: dítě se při sezení v sedačce snadno unaví a potřebuje se pohybovat. Doporučujeme, aby dítě nastupovalo do automobilu a vystupovalo z něj na straně chodníku.
• Pokud vozidlo delší dobu stálo na slunci, před usazením dítěte do sedačky pečlivě zkontrolujte, zda její části nejsou příliš horké. V případě potřeby nechte sedačku před usazením dítěte vychladnout, abyste předešli popálení.
• Výrobek NEPOUŽÍVEJTE déle než 10 let. Po této době mohou změny materiálů (například v důsledku působení slunečního záření) snížit nebo zhoršit účinnost výrobku.
• Společnost Artsana nenese žádnou odpovědnost za nesprávné používání výrobku ani za jeho používání v rozporu s tímto návodem.
Seznam součástí
B
A
C
A. Podsedák + potah
B. Područky
C. Vedení pásu
SPRÁVNÁ POLOHA VE VOZIDLE
125-150 cm:
Jedná se o zdokonalený dětský zádržný systém klasifikovaný jako autosedačka „i-Size“. Je homologován podle nařízení č. 129/04 k použití ve vozidlech na sedadlech „kompatibilních se systémy i-Size“, v souladu s informacemi uvedenými výrobcem vozidla v návodu k obsluze.
V případě pochybností se obraťte na výrobce nebo prodejce dětské autosedačky.
Pokud vozidlo nemá sedadlo i-Size, ověřte kompatibilitu vozidla v seznamu dostupném prostřednictvím QR kódu na instalačním štítku výrobku a na konci tohoto návodu.
INSTALACE AUTOSEDAČKY A USAZENÍ DÍTĚTE VE VOZIDLE
UPOZORNĚNÍ:
- Autosedačku lze upevnit pouze pomocí tříbodových bezpečnostních pásů (obr. 1).
- Autosedačku nikdy neupevňujte pomocí dvoubodového bezpečnostního pásu vozidla (obr. 2)!
- Sedačku nikdy neupevňujte jiným způsobem, než je uvedeno! (obr. 3)
Instalace pomocí tříbodových bezpečnostních pásů vozidla (viz obrázky 1 až 5).
Čištění potahu
Potah sedačky lze zcela sejmout a vyprat ručně nebo v pračce při teplotě 30 °C. Při praní dodržujte pokyny uvedené na štítku potahu, na kterém jsou následující symboly pro praní:
Prát v pračce při teplotě 30 °C
Nebělit
Nesušit v sušičce
Nežehlit
Nečistit chemicky
Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani rozpouštědla. Neždímejte a potah sušte bez kroucení.
Potah lze nahradit pouze výrobkem schváleným výrobcem, protože je nedílnou součástí sedačky a zároveň bezpečnostním prvkem.
30° C
30° C
UPOZORNĚNÍ! Sedačku nepoužívejte bez potahu, mohlo by to ohrozit dítě.
Chcete-li sejmout látku, nejprve sejměte potah z konstrukce.
Čištění plastových a kovových částí
K čištění plastových nebo lakovaných kovových částí používejte pouze vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
Pohyblivé části sedačky není třeba mazat.
Kontrola stavu součástí
Doporučujeme pravidelně kontrolovat stav a míru opotřebení následujících částí:
• Potah: zkontrolujte, zda není prodřený a zda z něj nevylézá výplň. Zkontrolujte švy, které nesmí být rozpárané.
• Pásy: zkontrolujte, zda se v místě nastavovacího popruhu nevyskytuje neobvyklé třepení textilních vláken s výrazným ztenčením.
• Plastové části: zkontrolujte stav a míru opotřebení všech plastových částí, které nesmí být poškozené ani vybledlé.
Údržba výrobku
Pokud sedačka není nainstalována ve vozidle, doporučujeme ji uchovávat na suchém místě, mimo zdroje tepla, a chránit ji před prachem, vlhkostí a přímým slunečním zářením.
Likvidace výrobku
Po skončení životnosti se sedačka nesmí dále používat a musí se zlikvidovat. V zájmu ochrany životního prostředí třiďte jednotlivé druhy odpadu v souladu s předpisy platnými v zemi použití.
Záruka
Na výrobek se vztahuje záruka na vady shody při běžném používání v souladu s pokyny uvedenými v návodu.
Záruka se však nevztahuje na poškození vzniklá nesprávným používáním, opotřebením nebo náhodnými událostmi. Informace o délce záruky v případě vady shody naleznete v právních předpisech platných v zemi nákupu, pokud se uplatní.
FAQ
Pro jakou výšku je tento model Quasar určen?
Verze 06087102950710 je určena pro děti s výškou 125–150 cm. Výrobce uvádí orientační věk 7–12 let; rozhodující jsou požadavky uvedené v návodu.
Vyžaduje podsedák ISOFIX?
Tento model Quasar i-Size se instaluje pomocí tříbodového bezpečnostního pásu automobilu a nepoužívá úchyty ISOFIX. Je třeba ověřit kompatibilitu sedadla ve vozidle.
Lze potah sejmout a vyprat?
Ano. Polský návod umožňuje prát potah ručně nebo v pračce při 30 °C, v souladu se štítkem a ostatními pokyny k péči.
Parametry
Doba odeslání: 24 hodin
Bezpečnostní dokumenty
Návody a upozornění výrobce — Quasar i-Size / polský-návod: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_manual_46_087102_200_000_2441_WEB_Instruction_Manual.pdf?ts=1733776274333
Obal a upozornění Quasar i-Size 087102: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_pack_42_087102_000_200_WEB_Packaging.pdf?ts=1733775629967
Bezpečnost produktu
Pielęgnację obicia i elementów konstrukcji prowadź według oryginalnej polskiej instrukcji poniżej oraz etykiety obicia. Przed użyciem sprawdź stan produktu i sposób prowadzenia pasa.
Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zaleceniami producenta dotyczącymi wieku, sposobu montażu, czyszczenia, pielęgnacji lub maksymalnego obciążenia, jeżeli mają zastosowanie. Elementy mające kontakt z dzieckiem lub żywnością należy użytkować zgodnie z ich przeznaczeniem i regularnie kontrolować pod kątem zużycia.
QUASAR i-SIZE (125-150 cm)
Ten fotelik posiada homologację zgodnie z rozporządzeniem ECE R
129/04 i jest odpowiedni do przewozu dzieci:
• O wzroście pomiędzy 125 a 150 cm Podstawka podwyższająca i-SIZE);
• w wieku: od 7 do 12 lat;
• Tylko przodem do kierunku jazdy.
Instrukcja użytkowania
PRZED ZAINSTALOWANIEM FOTELIKA SAMOCHODOWEGO
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I W CAŁOŚCI TĘ INSTRUKCJĘ, ABY NIE
DOPUŚCIĆ DO NIEBEZPIECZNYCH SYTUACJI W CZASIE UŻYT -
KOWANIA ORAZ ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
OSTRZEŻENIA
• Przed użyciem produktu należy usunąć i wyeliminować ewentual-
ne plastikowe torebki oraz wszystkie elementy wchodzące w skład
opakowania i przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zaleca się wyrzucenie
części opakowania do odpowiednich pojemników przeznaczonych
do segregacji śmieci.
• Każdy kraj przewiduje odmienne normy i przepisy dotyczące bez-
piecznego przewozu dzieci w samochodzie, z tego względu wska-
zane jest skontaktowanie się z lokalnymi organami w celu uzyskania
szczegółowych informacji.
• Nie pozwalać, aby produkt używały osoby, które nie przeczytały in-
strukcji i zachować instrukcję na przyszłość.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w funkcji fotelika
samochodowego i nie jest przeznaczony do użytku w domu.
• Zaleca się, aby wszyscy pasażerowie pojazdu wiedzieli w jaki sposób
w nagłych przypadkach odpiąć pasy i wyjąć dziecko z fotelika.
• Podczas podróży, przed wyregulowaniem fotelika lub przed popra-
wieniem pozycji dziecka zatrzymać pojazd w bezpiecznym miejscu.
• Co jakiś czas sprawdzać, czy dziecko nie rozpięło sprzączki pasa bez-
pieczeństwa i czy nie bawi się fotelikiem lub jego częściami.
• Upewnić się, że brzuszne części pasa przytrzymującego dziecko
spoczywają prawidłowo na miednicy, tak aby w razie zderzenia nie
naciskały na brzuch.
• Nie pozwalać innym dzieciom bawić się komponentami lub czę -
ściami fotelika.
• Nawet jeśli nie jest przewożone dziecko, fotelik powinien być za-
wsze prawidłowo zainstalowany lub włożony do bagażnika. W razie
wypadku lub gwałtownego hamowania fotelik, który nie został za-
czepiony może stanowić zagrożenie dla pasażerów.
• Fotelik mogą regulować wyłącznie osoby dorosłe.
• Ryzyko odniesienia poważnych obrażeń przez dziecko, nie tylko
w razie wypadku, lecz również w innych okolicznościach (np. przy
gwałtownym hamowaniu, itd.) wzrasta, jeśli nie przestrzega się do-
kładnie zaleceń podanych w tej instrukcji.
• W razie wypadku żaden fotelik nie może zagwarantować dziecku
całkowitego bezpieczeństwa, ale użycie tego produktu zmniejsza
ryzyko poważnych obrażeń oraz śmierci.
• Zawsze korzystać z prawidłowo zamontowanego fotelika samocho-
dowego, nawet na krótkich trasach. Nieprzestrzeganie tego przepi-
su zagraża bezpieczeństwu dziecka. W szczególności należy spraw-
dzać, czy pasy fotelika są odpowiednio napięte, nie są splątane lub
w nieprawidłowym położeniu.
• Sprawdzić, czy zagłówek siedzenia samochodowego nie koliduje z
zagłówkiem fotelika: nie może go popychać do przodu. Jeżeli doj-
dzie do takiej sytuacji, należy wyjąć zagłówek siedzenia, na którym
jest zamontowany fotelik, pamiętając, aby nie pozostawić zagłówka
na tylnej półce.
• Podczas regulacji (zagłówka i oparcia) upewnić się, że ruchome czę-
ści Fotelika nie dotykają ciała dziecka.
• Nawet podczas niegroźnego wypadku samochodowego fotelik
może zostać uszkodzony w sposób niewidoczny gołym okiem, dla-
tego też należy go wymienić.
• Nie należy stosować fotelików używanych: mogą posiadać uszko -
dzenia konstrukcyjne niewidoczne gołym okiem, uniemożliwiające
bezpieczne używanie produktu.
• Nie używać fotelika, jeżeli jest uszkodzony, zdeformowany, zbyt zu-
żyty lub brak w nim jakichś części: możliwe jest, iż utracił on swe
oryginalne cechy charakterystyczne zapewniające bezpieczeństwo.
• Nie usuwać etykiet i oznaczeń produktu.
• Ponieważ obicie stanowi integralną część fotelika, może ono zostać
zastąpione wyłącznie obiciem zatwierdzonym przez producenta.
Fotelik nie może być używany bez poszewki, mogłoby to narazić
dziecko na niebezpieczeństwo.
• Fotelik nie nadaje się do dalszego użytku jeżeli pas jest uszkodzony
lub zniszczony.
• Nie należy dokonywać żadnych przeróbek ani instalować dodatko -
wych akcesoriów bez uprzedniej zgody producenta. Nie montować
na foteliku akcesoriów, części zamiennych lub innych elementów,
które nie zostały dostarczone i zatwierdzone przez Producenta.
• Nie używać niczego, np. poduszek lub koców, w celu uniesienia fo -
telika na siedzeniu samochodowym lub dziecka na foteliku: w razie
wypadku, może spowodować to nieprawidłowe działanie fotelika.
• Sprawdzić, czy pomiędzy fotelikiem a siedzeniem lub pomiędzy fo -
telikiem a drzwiami samochodu niczego nie ma.
• Upewnić się, czy nie są przewożone – przede wszystkim na tylnej
półce – przedmioty lub bagaże, które zostały nieprawidłowo umo-
cowane lub źle umieszczone, mogące: w razie kolizji lub gwałtow-
nego hamowania zranić pasażerów.
• Nigdy nie pozostawiać dziecka w samochodzie bez opieki. Może to
być niebezpieczne!
• W foteliku nie należy przewozić więcej niż jednego dziecka naraz.
• W trakcie jazdy nie dawać dziecku jedzenia, a w szczególności liza-
ków, lodów lub innych artykułów na patyku. W razie wypadku lub
gwałtownego hamowania mogłyby zranić dziecko.
• W trakcie długich podróży zaleca się częste postoje: dziecko siedząc
w foteliku łatwo się męczy i potrzebuje się poruszać. Zaleca się,
aby dziecko wsiadało do samochodu i z niego wysiadało od strony
chodnika.
• Jeśli pojazd długo stał na słońcu, przed posadzeniem dziecka w
foteliku trzeba dokładnie sprawdzić, czy jego części nie są zbytnio
nagrzane: jeśli jest to konieczne, przed posadzeniem w nim dziecka,
należy go ochłodzić aby uniknąć poparzenia dziecka.
• NIE używać produktu przez okres powyżej 10 lat. Po tym okresie,
zmiany materiałów (na przykład z powodu wystawiania na pro -
mienie słoneczne) mogą zmniejszyć lub pogorszyć skuteczność
produktu.
• Spółka Artsana nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku
niewłaściwego używania produktu oraz w przypadku jego używa-
nia w sposób niezgodny z tą instrukcją.
Spis części
B
A
C
A. Podstawka + obicie
B. Podłokietniki
C. Prowadnica pasa
PRAWIDŁOWA POZYCJA W POJEŹDZIE
125-150 cm:
To jest zaawansowany system przytrzymujący dla dzieci, sklasyfiko -
wany jako fotelik „i-Size” . Ma homologację zgodną z rozporządzeniem
nr 129/04 dopuszczającą do użytku w pojazdach, na siedzeniach
„kompatybilnych z systemami i-Size” , zgodnie z informacjami poda-
nymi przez producenta pojazdu w instrukcji obsługi pojazdu.
W razie wątpliwości należy skontaktować się z producentem lub
sprzedawcą samochodowego fotelika dziecięcego.
Jeśli pojazd nie posiada miejsca siedzącego i-Size, sprawdzić listę
kompatybilności pojazdu dostępną za pośrednictwem kodu QR na
etykiecie montażowej produktu oraz na końcu niniejszej instrukcji.
MONTAŻ FOTELIKA I UMIESZCZENIE DZIECKA W POJEŹDZIE
OSTRZEŻENIE:
- Fotelik samochodowy może być mocowany wyłącznie przy użyciu
3-punktowych pasów bezpieczeństwa (Rys. 1).
- Nie należy nigdy mocować fotelika samochodowego za pomocą
dwupunktowego pasa samochodowego (Rys. 2)!
- Nigdy nie mocować fotelika inaczej niż wskazano! (Rys. 3)
Montaż z 3-punktowymi pasami bezpieczeństwa pojazdu (patrz ilu-
stracje od 1 do 5).
Czyszczenie obicia
Obicie fotelika można całkowicie zdjąć i wyprać ręcznie lub w pralce
w temperaturze 30°C. Podczas prania należy przestrzegać instrukcji
przytoczonych na wszywce obicia, zawierającej następujące symbole
dotyczące prania:
Prać w pralce w temperaturze 30°C
Nie stosować wybielaczy
Nie suszyć w suszarce bębnowej
Nie prasować
Nie prać chemicznie
Nie używać nigdy agresywnych detergentów ani rozpuszczalników.
Nie stosować wirowania oraz suszyć poszewkę bez wykręcania.
Poszewka może być zastąpiona wyłącznie artykułem zatwierdzonym
przez producenta ponieważ stanowi integralną część fotelika, a więc
jest także elementem zabezpieczającym.
30° C
30° C
OSTRZEŻENIE! Fotelik nie może być używany bez poszewki, mogło-
by to narazić dziecko na niebezpieczeństwo.
Aby zdjąć tkaninę, należy najpierw zdjąć okładzinę z konstrukcji
Czyszczenie plastikowych oraz metalowych elementów
Do czyszczenia elementów z plastiku lub z lakierowanego metalu
należy używać tylko wilgotnej szmatki. Nigdy nie stosować agresyw-
nych detergentów ani rozpuszczalników.
Ruchome części fotelika nie wymagają smarowania.
Kontrola stanu elementów składowych
Zaleca się kontrolować regularnie stan oraz stopień zużycia następu-
jących elementów:
• Obicia: sprawdzić czy nie jest przetarta i czy nie wychodzi z niej wy-
ściółka. Sprawdzić szwy, nie powinny być rozprute.
• Pasy: sprawdzić, czy przy taśmie regulacyjnej nie występuje niety-
powe strzępienie się wątku tekstylnego z wyraźnym zmniejszeniem
grubości.
• Plastikowe elementy: kontrolować stan oraz stopień zużycia wszyst-
kich plastikowych elementów, które nie powinny być uszkodzone
i wypłowiałe.
Konserwacja wyrobu
Jeżeli fotelik nie jest zainstalowany w samochodzie zaleca się, aby
przechowywać go w suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła oraz
chronić go przed kurzem, wilgocią i bezpośrednim działaniem pro -
mieni słonecznych.
Utylizacja wyrobu
Po zakończeniu okresu eksploatacji fotelik nie powinien być używany
i należy go wyrzucić. Ze względu na ochronę środowiska należy se -
gregować różnego rodzaju odpady zgodnie z przepisami obowiązu-
jącymi w kraju użytkownika.
Gwarancja
Produkt ma gwarancję na wszystkie wady zgodności w normalnych
warunkach użytkowania, zgodnych z podanymi w instrukcji.
Gwarancja nie będzie miała natomiast zastosowania w przypadku
uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania, zuży-
cia lub przypadkowych zdarzeń. W celu uzyskania informacji o czasie
trwania gwarancji w zakresie braku zgodności, odsyła się do przepi-
sów prawa krajowego zastosowanych w kraju zakupu, jeśli dotyczy.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — Quasar i-Size / polska-instrukcja: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_manual_46_087102_200_000_2441_WEB_Instruction_Manual.pdf?ts=1733776274333
Opakowanie i ostrzeżenia Quasar i-Size 087102: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_pack_42_087102_000_200_WEB_Packaging.pdf?ts=1733775629967
Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zaleceniami producenta dotyczącymi wieku, sposobu montażu, czyszczenia, pielęgnacji lub maksymalnego obciążenia, jeżeli mają zastosowanie. Elementy mające kontakt z dzieckiem lub żywnością należy użytkować zgodnie z ich przeznaczeniem i regularnie kontrolować pod kątem zużycia.
QUASAR i-SIZE (125-150 cm)
Ten fotelik posiada homologację zgodnie z rozporządzeniem ECE R
129/04 i jest odpowiedni do przewozu dzieci:
• O wzroście pomiędzy 125 a 150 cm Podstawka podwyższająca i-SIZE);
• w wieku: od 7 do 12 lat;
• Tylko przodem do kierunku jazdy.
Instrukcja użytkowania
PRZED ZAINSTALOWANIEM FOTELIKA SAMOCHODOWEGO
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I W CAŁOŚCI TĘ INSTRUKCJĘ, ABY NIE
DOPUŚCIĆ DO NIEBEZPIECZNYCH SYTUACJI W CZASIE UŻYT -
KOWANIA ORAZ ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
OSTRZEŻENIA
• Przed użyciem produktu należy usunąć i wyeliminować ewentual-
ne plastikowe torebki oraz wszystkie elementy wchodzące w skład
opakowania i przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zaleca się wyrzucenie
części opakowania do odpowiednich pojemników przeznaczonych
do segregacji śmieci.
• Każdy kraj przewiduje odmienne normy i przepisy dotyczące bez-
piecznego przewozu dzieci w samochodzie, z tego względu wska-
zane jest skontaktowanie się z lokalnymi organami w celu uzyskania
szczegółowych informacji.
• Nie pozwalać, aby produkt używały osoby, które nie przeczytały in-
strukcji i zachować instrukcję na przyszłość.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w funkcji fotelika
samochodowego i nie jest przeznaczony do użytku w domu.
• Zaleca się, aby wszyscy pasażerowie pojazdu wiedzieli w jaki sposób
w nagłych przypadkach odpiąć pasy i wyjąć dziecko z fotelika.
• Podczas podróży, przed wyregulowaniem fotelika lub przed popra-
wieniem pozycji dziecka zatrzymać pojazd w bezpiecznym miejscu.
• Co jakiś czas sprawdzać, czy dziecko nie rozpięło sprzączki pasa bez-
pieczeństwa i czy nie bawi się fotelikiem lub jego częściami.
• Upewnić się, że brzuszne części pasa przytrzymującego dziecko
spoczywają prawidłowo na miednicy, tak aby w razie zderzenia nie
naciskały na brzuch.
• Nie pozwalać innym dzieciom bawić się komponentami lub czę -
ściami fotelika.
• Nawet jeśli nie jest przewożone dziecko, fotelik powinien być za-
wsze prawidłowo zainstalowany lub włożony do bagażnika. W razie
wypadku lub gwałtownego hamowania fotelik, który nie został za-
czepiony może stanowić zagrożenie dla pasażerów.
• Fotelik mogą regulować wyłącznie osoby dorosłe.
• Ryzyko odniesienia poważnych obrażeń przez dziecko, nie tylko
w razie wypadku, lecz również w innych okolicznościach (np. przy
gwałtownym hamowaniu, itd.) wzrasta, jeśli nie przestrzega się do-
kładnie zaleceń podanych w tej instrukcji.
• W razie wypadku żaden fotelik nie może zagwarantować dziecku
całkowitego bezpieczeństwa, ale użycie tego produktu zmniejsza
ryzyko poważnych obrażeń oraz śmierci.
• Zawsze korzystać z prawidłowo zamontowanego fotelika samocho-
dowego, nawet na krótkich trasach. Nieprzestrzeganie tego przepi-
su zagraża bezpieczeństwu dziecka. W szczególności należy spraw-
dzać, czy pasy fotelika są odpowiednio napięte, nie są splątane lub
w nieprawidłowym położeniu.
• Sprawdzić, czy zagłówek siedzenia samochodowego nie koliduje z
zagłówkiem fotelika: nie może go popychać do przodu. Jeżeli doj-
dzie do takiej sytuacji, należy wyjąć zagłówek siedzenia, na którym
jest zamontowany fotelik, pamiętając, aby nie pozostawić zagłówka
na tylnej półce.
• Podczas regulacji (zagłówka i oparcia) upewnić się, że ruchome czę-
ści Fotelika nie dotykają ciała dziecka.
• Nawet podczas niegroźnego wypadku samochodowego fotelik
może zostać uszkodzony w sposób niewidoczny gołym okiem, dla-
tego też należy go wymienić.
• Nie należy stosować fotelików używanych: mogą posiadać uszko -
dzenia konstrukcyjne niewidoczne gołym okiem, uniemożliwiające
bezpieczne używanie produktu.
• Nie używać fotelika, jeżeli jest uszkodzony, zdeformowany, zbyt zu-
żyty lub brak w nim jakichś części: możliwe jest, iż utracił on swe
oryginalne cechy charakterystyczne zapewniające bezpieczeństwo.
• Nie usuwać etykiet i oznaczeń produktu.
• Ponieważ obicie stanowi integralną część fotelika, może ono zostać
zastąpione wyłącznie obiciem zatwierdzonym przez producenta.
Fotelik nie może być używany bez poszewki, mogłoby to narazić
dziecko na niebezpieczeństwo.
• Fotelik nie nadaje się do dalszego użytku jeżeli pas jest uszkodzony
lub zniszczony.
• Nie należy dokonywać żadnych przeróbek ani instalować dodatko -
wych akcesoriów bez uprzedniej zgody producenta. Nie montować
na foteliku akcesoriów, części zamiennych lub innych elementów,
które nie zostały dostarczone i zatwierdzone przez Producenta.
• Nie używać niczego, np. poduszek lub koców, w celu uniesienia fo -
telika na siedzeniu samochodowym lub dziecka na foteliku: w razie
wypadku, może spowodować to nieprawidłowe działanie fotelika.
• Sprawdzić, czy pomiędzy fotelikiem a siedzeniem lub pomiędzy fo -
telikiem a drzwiami samochodu niczego nie ma.
• Upewnić się, czy nie są przewożone – przede wszystkim na tylnej
półce – przedmioty lub bagaże, które zostały nieprawidłowo umo-
cowane lub źle umieszczone, mogące: w razie kolizji lub gwałtow-
nego hamowania zranić pasażerów.
• Nigdy nie pozostawiać dziecka w samochodzie bez opieki. Może to
być niebezpieczne!
• W foteliku nie należy przewozić więcej niż jednego dziecka naraz.
• W trakcie jazdy nie dawać dziecku jedzenia, a w szczególności liza-
ków, lodów lub innych artykułów na patyku. W razie wypadku lub
gwałtownego hamowania mogłyby zranić dziecko.
• W trakcie długich podróży zaleca się częste postoje: dziecko siedząc
w foteliku łatwo się męczy i potrzebuje się poruszać. Zaleca się,
aby dziecko wsiadało do samochodu i z niego wysiadało od strony
chodnika.
• Jeśli pojazd długo stał na słońcu, przed posadzeniem dziecka w
foteliku trzeba dokładnie sprawdzić, czy jego części nie są zbytnio
nagrzane: jeśli jest to konieczne, przed posadzeniem w nim dziecka,
należy go ochłodzić aby uniknąć poparzenia dziecka.
• NIE używać produktu przez okres powyżej 10 lat. Po tym okresie,
zmiany materiałów (na przykład z powodu wystawiania na pro -
mienie słoneczne) mogą zmniejszyć lub pogorszyć skuteczność
produktu.
• Spółka Artsana nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku
niewłaściwego używania produktu oraz w przypadku jego używa-
nia w sposób niezgodny z tą instrukcją.
Spis części
B
A
C
A. Podstawka + obicie
B. Podłokietniki
C. Prowadnica pasa
PRAWIDŁOWA POZYCJA W POJEŹDZIE
125-150 cm:
To jest zaawansowany system przytrzymujący dla dzieci, sklasyfiko -
wany jako fotelik „i-Size” . Ma homologację zgodną z rozporządzeniem
nr 129/04 dopuszczającą do użytku w pojazdach, na siedzeniach
„kompatybilnych z systemami i-Size” , zgodnie z informacjami poda-
nymi przez producenta pojazdu w instrukcji obsługi pojazdu.
W razie wątpliwości należy skontaktować się z producentem lub
sprzedawcą samochodowego fotelika dziecięcego.
Jeśli pojazd nie posiada miejsca siedzącego i-Size, sprawdzić listę
kompatybilności pojazdu dostępną za pośrednictwem kodu QR na
etykiecie montażowej produktu oraz na końcu niniejszej instrukcji.
MONTAŻ FOTELIKA I UMIESZCZENIE DZIECKA W POJEŹDZIE
OSTRZEŻENIE:
- Fotelik samochodowy może być mocowany wyłącznie przy użyciu
3-punktowych pasów bezpieczeństwa (Rys. 1).
- Nie należy nigdy mocować fotelika samochodowego za pomocą
dwupunktowego pasa samochodowego (Rys. 2)!
- Nigdy nie mocować fotelika inaczej niż wskazano! (Rys. 3)
Montaż z 3-punktowymi pasami bezpieczeństwa pojazdu (patrz ilu-
stracje od 1 do 5).
Czyszczenie obicia
Obicie fotelika można całkowicie zdjąć i wyprać ręcznie lub w pralce
w temperaturze 30°C. Podczas prania należy przestrzegać instrukcji
przytoczonych na wszywce obicia, zawierającej następujące symbole
dotyczące prania:
Prać w pralce w temperaturze 30°C
Nie stosować wybielaczy
Nie suszyć w suszarce bębnowej
Nie prasować
Nie prać chemicznie
Nie używać nigdy agresywnych detergentów ani rozpuszczalników.
Nie stosować wirowania oraz suszyć poszewkę bez wykręcania.
Poszewka może być zastąpiona wyłącznie artykułem zatwierdzonym
przez producenta ponieważ stanowi integralną część fotelika, a więc
jest także elementem zabezpieczającym.
30° C
30° C
OSTRZEŻENIE! Fotelik nie może być używany bez poszewki, mogło-
by to narazić dziecko na niebezpieczeństwo.
Aby zdjąć tkaninę, należy najpierw zdjąć okładzinę z konstrukcji
Czyszczenie plastikowych oraz metalowych elementów
Do czyszczenia elementów z plastiku lub z lakierowanego metalu
należy używać tylko wilgotnej szmatki. Nigdy nie stosować agresyw-
nych detergentów ani rozpuszczalników.
Ruchome części fotelika nie wymagają smarowania.
Kontrola stanu elementów składowych
Zaleca się kontrolować regularnie stan oraz stopień zużycia następu-
jących elementów:
• Obicia: sprawdzić czy nie jest przetarta i czy nie wychodzi z niej wy-
ściółka. Sprawdzić szwy, nie powinny być rozprute.
• Pasy: sprawdzić, czy przy taśmie regulacyjnej nie występuje niety-
powe strzępienie się wątku tekstylnego z wyraźnym zmniejszeniem
grubości.
• Plastikowe elementy: kontrolować stan oraz stopień zużycia wszyst-
kich plastikowych elementów, które nie powinny być uszkodzone
i wypłowiałe.
Konserwacja wyrobu
Jeżeli fotelik nie jest zainstalowany w samochodzie zaleca się, aby
przechowywać go w suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła oraz
chronić go przed kurzem, wilgocią i bezpośrednim działaniem pro -
mieni słonecznych.
Utylizacja wyrobu
Po zakończeniu okresu eksploatacji fotelik nie powinien być używany
i należy go wyrzucić. Ze względu na ochronę środowiska należy se -
gregować różnego rodzaju odpady zgodnie z przepisami obowiązu-
jącymi w kraju użytkownika.
Gwarancja
Produkt ma gwarancję na wszystkie wady zgodności w normalnych
warunkach użytkowania, zgodnych z podanymi w instrukcji.
Gwarancja nie będzie miała natomiast zastosowania w przypadku
uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania, zuży-
cia lub przypadkowych zdarzeń. W celu uzyskania informacji o czasie
trwania gwarancji w zakresie braku zgodności, odsyła się do przepi-
sów prawa krajowego zastosowanych w kraju zakupu, jeśli dotyczy.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — Quasar i-Size / polska-instrukcja: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_manual_46_087102_200_000_2441_WEB_Instruction_Manual.pdf?ts=1733776274333
Opakowanie i ostrzeżenia Quasar i-Size 087102: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_pack_42_087102_000_200_WEB_Packaging.pdf?ts=1733775629967
Výrobce a odpovědná osoba
Výrobce:
MetaobjectDrop
Doprava a vrácení
Dostupné způsoby dopravy, náklady na dopravu a předpokládaná doba doručení se zobrazí během objednávky.
Podrobné informace o právu na odstoupení od smlouvy a vrácení produktu najdete v pravidlech vrácení OutletBaby.